NHS та інші засоби догляду

NHS та інші засоби догляду

Джерела допомоги NHS при нездоровому Допомога у витратах на охорону здоров'я Безкоштовні або зменшені рецепти витрат Доступні листівки

У Великобританії нам дуже пощастило мати Національну службу охорони здоров'я (NHS), яка надає нам безкоштовну медичну допомогу, коли вона нам потрібна. Він фінансується за рахунок податків і внесків до національного страхування, за принципом "вільний на місці доставки". Оскільки медичне обслуговування стає все більш ускладненим, стає важче знати, що ми повинні робити, коли ми хворі. Іноді здається, що це безліч варіантів.

Ця брошура намагається пояснити наявні у нас варіанти і в якій ситуації використовувати кожен варіант. Вона пояснює NHS і приватні опції і те, що відбувається, коли ми вирішили поміняти між ними.

NHS та інші засоби догляду

  • Що таке NHS?
  • Хто має право на безкоштовне лікування NHS?
  • Як відвідувачі Великобританії отримують медичну допомогу через NHS?
  • Які послуги доступні на NHS?
  • Чи можу я вибрати того, хто звертається до мене в NHS?
  • Приватні медичні послуги у Великобританії
  • Чи можу я обмінюватися між NHS і приватним лікуванням?

Що таке NHS?

Національна служба охорони здоров'я (NHS) була заснована у Великобританії в 1948 році. Вона базувалася на тому, що якісна охорона здоров'я повинна бути доступною для всіх. Принцип полягає в тому, що доступ до догляду повинен ґрунтуватися на потребі, а не на платоспроможності. Він був запущений міністром охорони здоров'я в той час, Анеурін Беван. Оскільки ми маємо цю систему у Великобританії, ми можемо отримати медичну допомогу, не сплачуючи за це в той час, коли нам це потрібно. Вона оплачується в основному за рахунок податків і внесків національного страхування, які ми сплачуємо.

Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія мають свій власний NHS, керують окремо. Інформація в цій брошурі стосується в основному Англії і може дещо відрізнятися в інших країнах. Веб-сайти NHS для всіх країн перераховані в кінці цієї брошури для отримання більш конкретної інформації.

Що таке соціальне призначення - і чи може він поліпшити ваше здоров'я?

7хв
  • Як NHS обробляє ваші дані

    6хв
  • Розрахунок абсолютного ризику та відносного ризику

    6хв
  • Які переваги для здоров'я отримують студенти?

    4хв
  • Хто має право на безкоштовне лікування NHS?

    Кожен, хто живе у Великобританії, має право на безкоштовне лікування з NHS. Не має значення, якщо ви не сплачуєте податки або зареєстровані у лікаря загальної практики. Не має значення, якою є національність. Це стосується всіх служб NHS, включаючи хірургічні та лікарні.

    Як відвідувачі Великобританії отримують медичну допомогу через NHS?

    Якщо Ви відвідуєте Великобританію, Вам, можливо, доведеться заплатити за будь-яке медичне лікування, яке Вам потрібно. До тих, хто НЕ буде платити за лікування NHS, належать:

    • Відвідувачі з Європейської економічної зони (ЄЕЗ) або Швейцарії. Вам знадобиться Європейська картка медичного страхування (EHIC) з вашої країни (якщо ви не з Швейцарії). Якщо ви не маєте EHIC, вам може бути пред'явлено звинувачення за лікування. (ЄЕЗ охоплює всі країни з Європейського Союзу (ЄС), Ісландії, Норвегії та Ліхтенштейна. Для багатьох медичних проблем існує взаємна домовленість з цими країнами, а також з Швейцарією. включати планове лікування.)
    • Люди, яких треба бачити в відділі аварійних ситуацій та надзвичайних ситуацій (A&E).
    • Люди, яким потрібні послуги з планування сім'ї.
    • Люди, які потребують стаціонарного лікування для більшості інфекційних захворювань, включаючи інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ).
    • Люди, які потребують стаціонарного лікування для фізичного або психічного стану, спричиненого катуваннями, каліцтвами жіночих статевих органів, домашнього насильства або сексуального насильства
    • Люди отримували статус біженця у Великобританії або шукали притулку.
    • Люди, які потребують обов'язкового психіатричного лікування.
    • Люди, які працюють або проживають за кордоном, тому що вони є членами збройних сил, працюють на уряді тощо.

    Для отримання детальнішої інформації про відвідувачів, які відвідують охорону здоров'я, будь ласка, зверніться до окремих веб-сайтів NHS England, NHS Scotland, NHS Wales та NHS у Північній Ірландії.

    Які послуги доступні на NHS?

    NHS надає велику кількість медичних та супутніх послуг. Деякі з найбільш поширених коротко описані нижче.

    Послуги GP

    Ваш GP часто є вашою першою точкою контакту в NHS. Лікарі можуть діагностувати та лікувати широкий спектр медичних проблем. Ваш GP працює в команді, яка може включати практикуючих медсестер, практикуючих медсестер та адміністративного персоналу. Вони підтримують зв'язки з групами місцевих медсестер, відвідувачами охорони здоров'я, акушерками та соціальними працівниками. Ваша (конфіденційна) медична документація проводиться з вашим лікарем та вашим лікарем - центром, який доглядає за вашим медичним обслуговуванням. Хоча можуть бути залучені й інші фахівці, вони мають справу з однією конкретною проблемою. Лікар загального профілю доглядає за вами як цілком людиною і може підтримувати зв'язок з іншими фахівцями щодо конкретних аспектів вашої допомоги. Якщо вашій лікареві та їхній команді не вдається допомогти, вони можуть направити вас до фахівця, часто перебуваючого в лікарні.

    Крім медичних проблем, інші послуги, які зазвичай пропонуються в хірургії GP, включають:

    • Антенатальна допомога під час вагітності та післяпологового догляду після народження дитини.
    • Вакцинації.
    • Здоров'я.
    • Перевірка здоров'я.
    • Клініки для давніх умов, таких як діабет, астма або хвороби серця.
    • Незначні операції.
    • Послуги з планування сім'ї (контрацепції).
    • Групи участі пацієнтів.

    Якщо ваша хірургія лікаря-терапевта закрита, і ви відчуваєте, що проблема зі здоров'ям не може чекати, поки вони не відкриються, їхні послуги покриваються однією з невідкладних медичних послуг, зазначених нижче.

    Послуги лікарні

    Як правило, для надання медичної допомоги у лікарнях Ви будете звертатися до лікаря загальної практики, якщо ви не звертаєтеся до вас через A&E, лікарні пропонують багато медичних послуг, включаючи:

    • Амбулаторні призначення лікарів-спеціалістів.
    • Операції.
    • Тести включають аналізи крові, рентгенівські промені, ультразвуки, КТ, МРТ і багато іншого.
    • Спеціалістські дослідження, такі як біопсії, ендоскопії, тести на серце та багато іншого.
    • Допоміжні відділення догляду та доставки.
    • Лікування раку, наприклад, хіміотерапія або променева терапія.
    • Стаціонарне лікування на палаті для пацієнтів, які погано стають або одужують після операції.
    • Інтенсивна терапія для дуже нездорових людей.
    • Підрозділи інтенсивної терапії для новонароджених дітей.
    • Відділи A&E.
    • Фізіотерапія.

    Не всі лікарні пропонують всі послуги. Деякі лікарні спеціалізуються в певних областях і мають більше спеціалізованих послуг, інші - більш загальні лікарні. Ви маєте право вибирати, до якої лікарні ви звертаєтесь, і більше інформації про те, як це зробити, можна знайти на кожному веб-сайті NHS.

    Відділи A&E

    Відділи A&E призначені для серйозних небезпечних для життя хвороб або травм. Приклади типів умов, для яких було б доцільно відвідувати A&E (або викликати швидку допомогу, яка приведе вас до A&E), включають:

    • Підозрюваний інсульт.
    • Сильний біль у грудях та / або утруднене дихання.
    • Задуха.
    • Будучи несвідомим.
    • Сильна кровотеча, яку не можна зупинити.
    • Серйозні травми після дорожньо-транспортної пригоди.
    • Важкі алергічні реакції.
    • Важкі опіки.

    Відділи A&E відкриті всі години, щодня.

    Невідкладна допомога

    NHS має декілька невідкладних варіантів допомоги для проблем, які є терміновими, але не відразу небезпечними для життя. До них відносяться:

    • Незначні ушкодження одиниць.
    • Центри невідкладної допомоги.
    • Прогулянкові центри.
    • Рекомендації NHS:
      • 111 для Англії та Шотландії.
      • 0845 46 47 для Уельсу.
      • Ознайомтеся з деталями сервісу для Північної Ірландії.

    Див. Окрему брошуру під назвою Джерела допомоги NHS при нездачі для більш докладної інформації.

    Психічне здоров'я

    Послуги з охорони психічного здоров'я в межах NHS включають:

    • Консультування.
    • Когнітивно-поведінкова терапія (CBT).
    • Група дорослого психічного здоров'я (включаючи лікарів-спеціалістів з психіатрії, спеціалізованої психіатричної лікарні (CPN), спеціалістів з питань психічного здоров'я та психологів).
    • Послуги з охорони психічного здоров'я дітей та підлітків (CAMHS) - терапія та лікування для дітей віком до 18 років.
    • Клініки розладів харчування.
    • Послуги з підтримки наркотичної та алкогольної залежності.

    Для більшості служб охорони здоров'я необхідно звернутися до лікаря. Проте, ви, як правило, можете звернутися до місцевої служби з наркотиками та алкоголем. Багато областей в Англії також мають прямий доступ до розмовних процедур за допомогою схеми вдосконалення доступу до психологічної терапії (IAPT).

    Послуги з планування сім'ї

    Більшість лікарів загальної практики надають послуги з планування сім'ї (поради щодо контрацепції, рецепти протизаплідних таблеток, підгонки котушок тощо). NHS також надає клініку планування сім'ї. Вони надають всі варіанти контрацепції, а також надають безкоштовно презервативи. Часто вам не потрібна зустріч у клініці планування сім'ї. Для найближчої клініки відвідайте веб-сайт NHS.

    Послуги сексуального здоров'я

    Клініки сечостатевої медицини (ГУМ) проводять тести для людей, які вважають, що вони можуть мати інфекцію, що передається статевим шляхом (ІПСШ). Вам не потрібен переадресація від Вашого лікаря. Послуга є конфіденційною, і клініка не надсилає жодних результатів вашому лікареві, якщо ви не попросите їх зробити це. Щоб знайти найближчу клініку сексуального здоров'я, відвідайте веб-сайт NHS.

    Стоматологічні послуги

    Кожен у Великобританії має право на лікування стоматологом NHS. Для стоматологічних процедур застосовуються стандартні тарифи. Деякі люди не повинні платити (звільняються від зборів) - наприклад, дітей. Дивіться кожний веб-сайт NHS для отримання детальних відомостей про витрати та пільги. Деякі стоматологи можуть лише мати певну кількість пацієнтів NHS, тому вам може знадобитися шукати тих, у кого є простір. Не всі процедури або варіанти доступні через NHS. У цьому випадку ви можете вибрати певні процедури приватно і оплатити їх. Збори за стоматологічне лікування можуть бути різними в чотирьох країнах Великобританії. Докладнішу інформацію див.

    Послуги з догляду за очима

    Очні тести вільні з NHS у певних ситуаціях. Це залежить від чотирьох країн у Великобританії. В Англії діти не платять за очні проби, а також люди з високим ризиком таких станів, як глаукома. Докладнішу інформацію див.

    Аптечні послуги

    Аптеки тісно співпрацюють з NHS, надаючи ліки, які призначають лікарі та інші медичні працівники. Вони надають повторні рецептурні послуги, і багато хто доставляють ліки людям, які перебувають на дому. Фармацевти є фахівцями в галузі ліків. Вони будуть пояснювати вам, як приймати призначені ліки, і попередити про побічні ефекти. Вони можуть надавати консультації щодо засобів самодопомоги та медикаментів, які не потребують рецепту. Є багато інших послуг, які можуть надавати аптеки, або як частина NHS, або приватно. Вони включають (серед багатьох інших):

    • Вакцинація від грипу
    • Поїздки до вакцинації
    • Припиніть поради щодо куріння
    • Огляд ліків
    • Скринінг на хламідіоз
    • Екстрена контрацепція
    • Тестування на вагітність

    Приписи можуть бути або на традиційній рецептній формі, або надіслані в електронному вигляді в аптеку за вашим вибором. За стандартну плату за рецептом стягується стандартна плата. Якщо ви маєте більше двох пунктів регулярно, вибирати сертифікат попередньої оплати може бути дешевше. Ваш фармацевт може порадити. Певним групам людей не доводиться платити за рецептом. Це включає:

    • Діти у віці до 16 років, або підлітки віком 16-18 років у денній формі навчання.
    • Люди старше 60 років.
    • Люди з певними вигодами.
    • Люди, які отримують лікування від раку.
    • Люди, які мають певні умови (наприклад, діабет, для чого потрібне лікування, захворювання щитовидної залози, епілепсія).
    • Вагітні жінки - під час вагітності та протягом року після народження дитини.
    • Люди, які перебувають у стаціонарі.

    Докладнішу інформацію див. У окремій брошурі під назвою Безкоштовні або Скорочені рецепти.

    Чи можу я вибрати того, хто звертається до мене в NHS?


    У NHS ви маєте право вибирати:

    • Ваша практика в GP.
    • Лікарня, до якої ви направляєтеся.
    • Консультант, який лікує вас (хоча він може бути членом своєї команди).
    • У якій аптеці ви збираєте свій рецепт.
    • До якого оптика або стоматолога ви йдете.

    Іноді ваш вибір може бути обмежений тим, що доступно у вашому регіоні та практичними. У надзвичайній ситуації ви не зможете вибрати, до якої лікарні доставить вас швидка допомога. Вибраний ГП може не мати місця, щоб прийняти вас, або може не бути зустрічі з вашим фахівцем. Проте, в межах практичного, NHS намагається дати вам те, що ви обираєте.

    Приватні медичні послуги у Великобританії

    Навіщо мені "йти приватно"?

    Ви можете вибрати приватне лікування для більшості медичних проблем, до тих пір, поки ви зможете заплатити за це. Незважаючи на нашу систему NHS, люди обирають використовувати приватні альтернативи з багатьох причин. Деякі з них можуть не мати права на лікування NHS (наприклад, відвідувачі, див. Вище). Інші можуть мати приватне страхування, що дозволяє їм отримувати приватні медичні послуги. Інколи це робота; для інших це - вибір, який вони зробили. Інші хочуть бачити їх швидше, ніж це можливо на NHS, і готові або здатні платити за це. У деяких випадках люди обирають платити за послугу, яка недоступна для NHS - наприклад, косметична хірургія або деякі види лікування безпліддя. Або люди бажають побачити певного фахівця, якого вони не можуть побачити на NHS.

    Простіше кажучи, вибір приватного провайдера дозволяє швидше і часто зручніше, але коштує грошей.

    Як вибрати приватного медичного працівника?

    Ви можете або не бажаєте придбати приватне медичне страхування. Для регулярної премії страховій компанії ви матимете доступ до певних медичних консультацій та / або процедур. Приватне медичне страхування може прийти для деяких людей з їх роботою, як частина страхової схеми на робочому місці. Існують різні види медичного страхування. Перш ніж вибрати один, потрібно врахувати:

    • Скільки це коштує.
    • Що він охоплює? Багато політик виключають певні способи лікування. Багато політик виключають умови, які ви мали до цього, або які тривають.
    • Чи є "надлишок"? Деякі страхові поліси вимагають сплатити певну суму на будь-який рахунок, наприклад, 200 фунтів стерлінгів за будь-яке лікування. Або може бути верхня межа, після якої вони більше не будуть платити.
    • Чи можна використовувати його лише тоді, коли час очікування на NHS буде надмірним? Це стосується деяких політик; в інших країнах час очікування NHS не має значення.
    • Порівняння з іншими полісами та страховими компаніями.

    Крім того, ви можете оплатити медичну консультацію або лікування безпосередньо, коли вам це потрібно. Переконайтеся, що ви знайдете авторитетного професіонала. Один із способів зробити це - попросити свого лікаря звернутися до приватного консультанта. Або ваш лікар може рекомендувати певного професіонала чи місцеположення. Більшість фахівців мають кваліфікацію, яку можна перевірити. Деякі фахівці мають регулюючі органи і мають списки акредитованих фахівців. Наприклад, багато професій регулюються Комітетом з питань охорони здоров'я та охорони здоров'я. Професії, що регулюються ККП, включають:

    • Мистецтво
    • Біомедичні вчені
    • Педикюри (ортопеди)
    • Клінічні вчені
    • Дієтологи
    • Диспенсери для слухових апаратів
    • Професійні терапевти
    • Ортопеди
    • Фельдшерів
    • Фізіотерапевти
    • Практикуючий психолог
    • Протезисти / ортопеди
    • Радіографи
    • Соціальні працівники
    • Психотерапевти

    Які приватні медичні послуги доступні у Великобританії?

    Чимало варіантів доступні, якщо ви вирішите оплатити їх.

    Консультанти (лікарі спеціалістів) зазвичай практикують у приватних кабінетах чи приватних лікарнях. Деякі з них бачать тільки пацієнтів через направлення до лікаря (тому вони мають повну історію хвороби); інші дозволять Вам записатися на прийом без направлення. Пам'ятайте, якщо ви не маєте страхування і розглядаєте операцію в приватному порядку, існує ряд витрат на оплату. Ви будете платити за хірурга, анестезіолога, персоналу театру та обладнання. Як і те, що ви будете платити за будь-яке стаціонарне перебування в лікарні, яке необхідно, включаючи ліжко, медсестринство і харчування. Також обговоріть, чи має приватна установа можливості інтенсивної терапії / екстреного лікування, якщо виникнуть ускладнення.

    GPS можуть консультуватися через приватні клініки або приватні лікарні. Зростає кількість консультацій з ГП (але й консультантів з лікарні) через телефон, відеозв'язок, електронну пошту або Інтернет. Численні приватні компанії були створені для надання приватних послуг ГП людям, які бажають отримати доступ до консультацій зручно зі свого телефону, планшета або будинку. Перевірте, чи лікарі зареєстровані у Великобританії в Генеральній медичній раді (GMC), і в ідеалі, що компанія, що надає послуги, зареєстрована в Комісії з контролю якості (CQC).

    Примітка редактора

    Квітень 2018 р. - Доктор Хейлі Уаллиті звертає Вашу увагу на нещодавно опубліковане керівництво Королівського коледжу лікарів загальної практики - див. Онлайн послуги надають новий спосіб консалтингу в загальній практиці. Використання текстових або відео цифрових технологій має певні переваги перед встановленими способами консалтингу, такими як зустрічі на обличчі або користування телефоном. Це також несе ризики. Ці рекомендації містять ряд питань, які пацієнти або медичні працівники можуть побажати попросити, щоб максимально використати ці нові послуги.

    Фізіотерапія. Якщо NHS чекає фізіотерапевта довго, або призначення незручне, ви можете заплатити, щоб побачити приватного фізіотерапевта. Вони практикують з приватних практик або клінік, приватних лікарень, в межах деяких хірургічних втручань, або з власних будинків. Фізіотерапевти повинні бути зафрахтовані (вони матимуть MCSP за їхнім ім'ям) і зареєстровані в HCPC.

    Остеопатія. Це фізичне лікування, яке зазвичай не доступне для NHS, хоча приватне медичне страхування може покривати його. Працівники можуть бути обрані або перевірені на сайті Загальної остеопатічної ради.

    Альтернативні (додаткові) терапії, такі як акупунктура. Акупунктура доступна, але обмежена на NHS, і ви можете віддати перевагу доступ до цього приватно. Більшість інших альтернативних методів лікування доступні лише приватно. Терапевтичні доступні та регулюючі органи, якщо такі є:

    • Акупунктура (пошук практикуючих на сайті Британської Ради Акупунктури).
    • Ароматерапія.
    • Мануального терапевта (всі практикуючі фахівці повинні бути зареєстровані в Генеральній раді хіропрактікі).
    • Фітотерапія. (Список кваліфікованих практиків доступний на веб-сайті Національного інституту медиків-травників. Члени Національного інституту медичних травників можуть використовувати букви МНІМХ після свого імені.)
    • Гомеопатія (у Великобританії є три гомеопатичні асоціації, які мають списки членів).
    • Гіпнотерапію (професіонали можуть вибрати зареєструватися у Додатковій та Природній Раді Здоров'я (CNHC) нижче).
    • Масаж.
    • Натуропатія (Генеральна рада та Реєстр натуропат (GCRN) регулює і перераховує членів).
    • Рефлексотерапія (див. Британську асоціацію додаткової медицини нижче).

    Широкий спектр додаткових методів лікування також регулюється Додатковим і природним медичним радою (CNHC) і Британською асоціацією додаткової медицини.

    Стоматологи. Багато стоматологічних кабінетів мають як NHS, так і приватні пацієнти. Деякі з них лише приватні, особливо ті, які надають косметичну стоматологію. Ви можете перевірити реєстрацію стоматолога на сайті Генеральної стоматологічної ради.

    Оптики. Більшість оптиків мають низку NHS та приватних послуг. Ви можете виявити, що ваш тест на очі вільний через NHS, але ви повинні купити окуляри, які ви обираєте, наприклад.

    Консультування та розмова (психологічна) терапія. Там, де ви не можете чекати консультації з NHS, доступні приватні консультанти, які працюють у приватних лікарнях, клініках, хірургічних закладах або з дому. Британська асоціація з консультування та психотерапії проводить реєстр терапевтів, які відповідають їхнім стандартам.

    Благодійні організації можуть надавати консультаційні послуги або безкоштовно, або за невелику плату. Наприклад, Relate допомагає при консультуванні щодо відносин, а Cruse з консультуванням за втратою тіла.

    Реабілітація наркотиків та алкоголю. Є приватні лікарні з клініками та відділеннями, доступними для людей, які бажають платити за допомогу з їх пристрастями.

    Косметична хірургія. Керівні принципи були введені у 2016 році GMC та Королівським коледжем хірургів (RCS), щоб допомогти регулювати галузь косметичної хірургії та захистити клієнтів. RCS планує схему сертифікації, щоб полегшити пошук авторитетних практиків.

    Клініки безпліддя. Це область, яку лише частково охоплює NHS, і люди можуть вибрати приватне лікування безпліддя. Часто, якщо ви перебуваєте в цій ситуації, ви вперше побачили фахівця з гінекології, або на NHS, або приватно. Ви можете почати з прохання про їхню консультацію щодо того, де ви зможете отримати подальше лікування.

    Педикюр (педіатрія). Служби ортопедії доступні на NHS через направлення, але обмежуються певними групами людей та умовами. Якщо ви не маєте права на лікування NHS, ви можете побачити ортопеда приватно.

    Вакцинації. Деякі дорожні вакцинації надаються NHS, але багато хто з них не є. Крім того, деякі захисні щеплення (наприклад, "грип") надаються NHS тільки для певних більш уразливих груп. Якщо ви бажаєте мати грипп або вакцинацію, яку не надає вам NHS, ви можете мати це у певних аптеках або в приватній туристичній клініці.

    Цей перелік жодним чином не є вичерпним. Будь-які медичні послуги або послуги, що надаються на NHS, а також багато інших, які не є, можуть бути оплачені приватно.

    Чи можу я обмінюватися між NHS і приватним лікуванням?

    Так, ви маєте право обирати і тому ви можете мати певні ваші турботи в приватному порядку, а деякі - у NHS, якщо ви виберете. Якщо Ви пройшли приватне лікування, це не має ніякого значення для Вашого права на лікування NHS. Однак, ваш NHS і приватне лікування повинні бути повністю розділеними. Ваша приватна та NHS допомога повинна бути в різних місцях і в різний час. Наприклад, ви не могли б мати операцію NHS, але з обладнанням, придбаним приватно.

    Приклади проблем, які іноді виникають, включають:

    • Ви бачите приватного консультанта, який рекомендує вам прийняти певний препарат для артеріального тиску. Поки ваш лікар погоджується, що це клінічно необхідно, і це відповідає їхнім місцевим керівним принципам призначення, вони можуть надати це за рецептом NHS.
    • Лікарі не стягують плату за приватні реферали. Однак вони не зобов'язані робити перенаправлення, яке вони не вважають клінічно необхідними. (Проте багато консультантів погодяться бачити Вас без направлення GP, якщо ви все ще бажаєте це зробити.)
    • Консультанти NHS не можуть запропонувати вам побачити їх приватно, оскільки це буде "конфлікт інтересів". Проте, якщо ви бажали цього, і запитали, чи це буде варіант, вони можуть запропонувати своєму лікареві звернутися до вас особисто. Це також відбувається навпаки. Якщо ви бачили консультанта в приватному порядку, але хотіли б перейти до NHS, ваш консультант, як правило, звертається до свого лікаря з проханням внести направлення до NHS.
    • Побачившись у приватному порядку, ви не повинні переходити до черги NHS. Після приватної зустрічі не слід робити жодних змін у будь-якому напрямку до місця, де Ви знаходитесь у списку очікування NHS. Однак, якщо ви пройшли приватні тести, вам не потрібно мати їх знову на NHS.

    Гостра травма нирок

    Глютаровая ацидемія